- unbefangen
-
I Adj.1. (unparteiisch) impartial; auch JUR. unbias(s)ed2. (nicht verlegen) uninhibited; (natürlich) natural, freeII Adv.1. (unvoreingenommen) without prejudice (oder bias); (unparteiisch) impartially2. (ohne Verlegenheit) without any inhibitions, free from inhibition(s of any sort); (natürlich, frei) naturally, freely* * *naive; unbiased; unbiassed; unprejudiced; naïve; ingenuous* * *ụn|be|fan|gen1. adj1) (= unvoreingenommen) impartial, unbiased no adv, objective2) (= natürlich) natural; (= ungehemmt) uninhibited2. adv1) (= unvoreingenommen) impartially, objectively2) (= ungehemmt) naturally, without inhibition* * *un·be·fan·gen[ˈʊnbəfaŋən]I. adj1. (unvoreingenommen) objective, impartial; (Ansicht) unbiased2. (nicht gehemmt) natural, uninhibitedII. adv1. (unvoreingenommen) objectively, impartiallyetw \unbefangen betrachten to look at sth objectivelyetw \unbefangen beurteilen to judge sth impartially2. (nicht gehemmt) uninhibitedly* * *1.Adjektiv1) (ungehemmt) uninhibited; natural, uninhibited <behaviour>2) (unvoreingenommen) impartial2.adverbial1) freely; without inhibition; <behave> naturally2) (unvoreingenommen)
jemandem/einer Sache unbefangen gegenübertreten — approach somebody/something with an open mind
* * *unbefangenA. adj1. (unparteiisch) impartial; auch JUR unbias(s)ed2. (nicht verlegen) uninhibited; (natürlich) natural, freeB. adv1. (unvoreingenommen) without prejudice (oder bias); (unparteiisch) impartially2. (ohne Verlegenheit) without any inhibitions, free from inhibition(s of any sort); (natürlich, frei) naturally, freely* * *1.Adjektiv1) (ungehemmt) uninhibited; natural, uninhibited <behaviour>2) (unvoreingenommen) impartial2.adverbial1) freely; without inhibition; <behave> naturally2) (unvoreingenommen)jemandem/einer Sache unbefangen gegenübertreten — approach somebody/something with an open mind
* * *adj.ingenuous adj.unbiased adj. adv.ingenuously adv.without bias adv.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.