unbefangen

unbefangen
I Adj.
1. (unparteiisch) impartial; auch JUR. unbias(s)ed
2. (nicht verlegen) uninhibited; (natürlich) natural, free
II Adv.
1. (unvoreingenommen) without prejudice (oder bias); (unparteiisch) impartially
2. (ohne Verlegenheit) without any inhibitions, free from inhibition(s of any sort); (natürlich, frei) naturally, freely
* * *
naive; unbiased; unbiassed; unprejudiced; naïve; ingenuous
* * *
ụn|be|fan|gen
1. adj
1) (= unvoreingenommen) impartial, unbiased no adv, objective
2) (= natürlich) natural; (= ungehemmt) uninhibited
2. adv
1) (= unvoreingenommen) impartially, objectively
2) (= ungehemmt) naturally, without inhibition
* * *
un·be·fan·gen
[ˈʊnbəfaŋən]
I. adj
1. (unvoreingenommen) objective, impartial; (Ansicht) unbiased
2. (nicht gehemmt) natural, uninhibited
II. adv
1. (unvoreingenommen) objectively, impartially
etw \unbefangen betrachten to look at sth objectively
etw \unbefangen beurteilen to judge sth impartially
2. (nicht gehemmt) uninhibitedly
* * *
1.
Adjektiv
1) (ungehemmt) uninhibited; natural, uninhibited <behaviour>
2) (unvoreingenommen) impartial
2.
adverbial
1) freely; without inhibition; <behave> naturally
2) (unvoreingenommen)

jemandem/einer Sache unbefangen gegenübertreten — approach somebody/something with an open mind

* * *
unbefangen
A. adj
1. (unparteiisch) impartial; auch JUR unbias(s)ed
2. (nicht verlegen) uninhibited; (natürlich) natural, free
B. adv
1. (unvoreingenommen) without prejudice (oder bias); (unparteiisch) impartially
2. (ohne Verlegenheit) without any inhibitions, free from inhibition(s of any sort); (natürlich, frei) naturally, freely
* * *
1.
Adjektiv
1) (ungehemmt) uninhibited; natural, uninhibited <behaviour>
2) (unvoreingenommen) impartial
2.
adverbial
1) freely; without inhibition; <behave> naturally
2) (unvoreingenommen)

jemandem/einer Sache unbefangen gegenübertreten — approach somebody/something with an open mind

* * *
adj.
ingenuous adj.
unbiased adj. adv.
ingenuously adv.
without bias adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • unbefangen — Adj. (Aufbaustufe) natürlich und frei von Hemmungen Synonyme: lässig, unangestrengt, ungehemmt, ungekünstelt, ungezwungen, unverkrampft, zwanglos Beispiele: Durch ihr unbefangenes Wesen hat sie uns alle für sich gewonnen. In meiner Anwesenheit… …   Extremes Deutsch

  • Unbefangen — Unbefangen, adj. et adv. auf keine nachtheilige Art eingeschränkt. Ein aufgeklärtes und unbefangenes Gemüth, welches von keinen Vorurtheilen oder Leidenschaften eingeschränkt wird. Ein unbefangenes Gewissen, nicht ein reines Gewissen, sondern ein …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • unbefangen — ↑naiv …   Das große Fremdwörterbuch

  • unbefangen — unbefangen, Unbefangenheit ↑ befangen …   Das Herkunftswörterbuch

  • unbefangen — objektiv; vorurteilsfrei; werturteilsfrei; unparteiisch; unvoreingenommen; ohne weiteres; ohne Vorbehalt; vorbehaltlos; bedingungslos * * * un|be|fan|gen [ ʊnbəfaŋən] <Adj.>: sich in seiner Meinung oder seinem Handeln nicht durch andere …   Universal-Lexikon

  • unbefangen — 1. aufgelockert, entspannt, frei, gelöst, lässig, leger, natürlich, offen, salopp, unangestrengt, unbeschwert, ungehemmt, ungekünstelt, ungeniert, ungezwungen, unverkrampft, zwanglos; (bildungsspr.): nonchalant; (ugs.): easy, locker, relaxt;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unbefangen — ụn·be·fan·gen Adj; 1 ohne Hemmungen <unbefangen lachen, mit jemandem sprechen> 2 objektiv und ohne Vorurteile ≈ unvoreingenommen <ein Richter, ein Zeuge; jemandem / etwas unbefangen gegenüberstehen> || hierzu Ụn·be·fangen·heit die;… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Unbefangen — 1. Uhildet, ubekymret. 2. Naturlig, troskyldig …   Danske encyklopædi

  • unbefangen — ụn|be|fan|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • werturteilsfrei — unbefangen; objektiv; vorurteilsfrei; unparteiisch; unvoreingenommen …   Universal-Lexikon

  • unparteiisch — unbefangen; objektiv; vorurteilsfrei; werturteilsfrei; unvoreingenommen; neutral; wertfrei; parteilos * * * un|par|tei|isch [ ʊnpartai̮ɪʃ] <Adj.>: (in seinem Urteil) von keiner Seite beeinflusst; keine Partei ergreifend: eine unparteiische… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”